Edward Buffalo Bromberg

Erfaren regissör, projektledare och översättare från svenska till engelska (och även tvärtom). Jag har stort intresse för nyskriven dramatik och har arbetat med ett antal projekt, t.ex. Nya pjäser nya världar, ett utvecklingsprojekt för invandrardramatik och Riksteaterns Länk. Jag är medlem i den internationella organisationen The Fence och har presenterat svenska dramatiker på Irland, i Tyskland, i Istanbul och senast i New York City, där jag regisserade en reading av Sofia Fredéns senaste pjäs (som jag också översatt) på festivalen HOTink.

Verkförteckning/jag har skrivit: Framfört på/i scen/radio/TV/övrigt:
Ett tjugotal översättningar av svenska pjäser; Sofia Fredén, Mia Törnqvist, Isa Schöier, Anders Duus, Mirja Unge, Erik Norberg, Jacob Hirdwall m.fl. samt ett antal översättningar av engelskspråkig dramatik till svenska (med Kristian Benkö). Jag arbetar ofta på uppdrag av Dramatikerförbundet, Svenska ITI m.fl. med att översätta artiklar och annat material för internationellt bruk.